"Chi è amico di tutti non è amico di nessuno."
Questa frase è spesso attribuita ad Arthur Schopenhauer e non solo sul web, ma anche in diversi libri (si veda ad esempio: Guido Almansi, Il filosofo portatile, 1991). Ora, seppure non si può escludere che la frase si trovi in qualche scritto di Schopenhauer, si tratta comunque della citazione di un vecchio proverbio: "Amico di tutti, amico di nessuno", già pubblicato nel 1732 (quando Schopenhauer doveva ancora nascere) nella celebre raccolta di proverbi di Thomas Fuller:
-Gnomologia: Adagies and Proverbs- "He's a Friend to none, that is a Friend to all" (Chi è amico di tutti è amico di nessuno); e anche: "A Friend to all, is a Friend to none" (Un amico di tutti, è un amico di nessuno).
marco buonarroti
Nessun commento:
Posta un commento